Voyager II
featuring:
Beau Travail & Lost Highway
June 5 - July 2004

Phoenix Gallery,

Voyager II, notre nouvelle exposition présente Beau Travail et Lost Highway

Le projet Voyager est une initiative prise par Maze Studios, assisté de Ignition Network, afin de créer des liens avec des artistes étrangers et développer des opportunités afin d’exposer à l’étranger.

En janvier, au sein de la dixième Semaine du Cinéma Britannique d’Abbeville, France, les artistes de Maze ont présenté Voyager, une exposition sur le thème du voyage. L’exposition reçut un succés favorable et très vite des liens ont été établis avec des artistes de Picardie, certains d’entre eux ont d’ailleurs été invités à participer à Voyager II.

Beau Travail présente six artistes de Picardie, dont la plupart ont déjà exposé à l’étranger. Leurs œuvres révèlent des propriétés inattendues sur des matériaux de la vie quotidienne : des photographies, du papier, des sacs plastiques, des vidéos, du béton, de la céramique et des détritus.
Fred Boucher, Dominique De Beir, Gaële Braun, Jean-Sébastien Leblond-Duniach, Denis Pondruel, Gabrielle Wambaugh.

Lost Highway est une exposition de nouveaux travaux des artistes de Maze Studios. Inspiré par l’étroite galerie et sa proximité de l’incéssante circulation du centre ville, la route est le point de départ de chaque œuvre.
Louise Body, Louise Bristow, Barry Falk, Jane Fox, Simon Grennan, Julia Ingle, David Miles, June Nelson, Sebastian Pedley, Michael Seal, Russell Web, Ina Weber.

Maze Studios a été créé en 1988. C’est une organisation à but non lucratif fournissant actuellement des ateliers à 12 artistes, qui montrent un engagement important dans la pratique artistique.

Maze fut basé dans divers endroits de Brighton et Hove depuis leur début à North Road où ils convertirent une propriété dilapidée en 20 ateliers et deux galeries d’exposition. Là, ils accueillèrent des expos d’artistes locaux et nationaux, des spectacles, des films et vidéos, des ateliers et des projets de groupes.

Dans le but de se réactualiser, Maze déménagea à Stoneham Road à Hove en 1994 et de même en 1999, se relogea dans les locaux tenus par Phoenix Arts Association à Waterloo Place, Brighton. A la suite de ces changements, le groupe Maze reconsidéra ses buts et son identité.

Parmi ces considérations fut la décision d’exposer en groupe de manière régulière en abordant de nouveaux travaux expérimentaux. L’un des premiers, présenté à la galerie Phoenix au mois de décembre 2001, fut « Housebound » (personnes isolées). L’expo rassembla avec succès les divers travaux de tous les membres de Maze autour du thème de la vie de famille et fut très bien accueillie.

La sécurité et le soutien apportés par Phoenix a permis aux artistes de devenir de plus en plus fort. Le projet Voyager en est un symbole.

5 juin – 3 juillet 2004
The Phoenix, 10-14 Waterloo Place, Brighton BN2 9NB.
Tel : 00 44 (0)1273 603 700
Ouverture : du lundi au samedi, de 11h à 17h (fermé le dimanche et le lundi)
Vernissage : le samedi 5 juin de 18h à 21h.

PORTRAITS par Bernard Sodoyez.

Dans le cadre du projet Voyager, Bernard Sodoyez exposera ses oeuvres à la galerie iO, dans le quartier North Laine de Brighton.

Bernard Sodoyez expose une série de visages qui sont à la fois l’homme dans
la rue et des autoportraits. Ils tentent d’entrer au-dessous de la peau.

iO Gallery, Sydney Street, Brighton
Du 4 au 29 juin, tous les jours de 10h à 18h.
Vernissage : le vendredi 4 juin de 19h à 21h.

Pour plus d’informations: envoyer un email à
studio@mazestudios.org.uk
Tel : 00 44 (0) 1273 60 44 22
www.mazestudios.org.uk

Le projet Voyager est en partie financé par le Fonds Européen de Développement Régional, Interreg IIIa.

QUIPE | LIEUX | ENGLISH PRESS RELEASE